吉默·弗雷戴特决定恢复球员生涯，这一决定意味着他将卸任美国男篮三人篮球项目主管一职，并在时隔两年多后重新踏上赛场。

　　弗雷戴特与美国男篮于周二共同宣布了这一消息。37岁的弗雷戴特担任主管职务约18个月，原本计划至少带队至2028年洛杉矶奥运会，但他预计本周末就将参加在菲尼克斯举行的一场国际篮联三人篮球巡回赛。

　　弗雷戴特表示自己将全力投入复出，这暗示他计划参加2028年奥运会。

　　“大约三四个月前，我开始认真考虑这件事，”弗雷戴特在接受美联社电话采访时说，“我原本没有复出的想法。待在家里的感觉很好，太棒了。我有孩子、家人，一切都很顺利，享受作为全职父亲和教练的时光，做其他事情，感觉不错。但在过去几个月里，打球的想法逐渐潜入我的脑海。”

　　弗雷戴特在2025年4月退役——至少他当时是这么以为的。那是在他以世界排名第一的三人篮球男子球员身份参加巴黎奥运会九个月之后，当时他带领的美国队被视为奖牌的有力争夺者。

　　但这位来自纽约州格伦斯福尔斯的球员在赛事初期遭遇内收肌伤病，根据规则，美国队无法在巴黎奥运会四人名单中替换他，因此美国人不得不在剩余比赛中以三人出战、没有替补。美国队在巴黎七场比赛中输掉五场，最终排名第七。

　　“我不会骗你说没有一丝未完成事业的感觉，”弗雷戴特说，“但总体来说，更多的是我认为自己还能打球。从现在到奥运会之间还有很多时间。所以，我现在并没有真正关注这个。我只是想回到一个赛事中，先看看自己打得如何、感觉怎样，然后参加下一个赛事，看看能否恢复到此前的状态。”

　　“从现在到奥运会之间可能发生很多事情。我并不是说我的回归会有一个童话般的结局，因为你永远不知道——在体育界大多数时候，事情并非如此。这更多是关于我能够再次竞争，因为我觉得自己可以，而且我觉得如果不给自己这个机会，我会后悔。”

　　作为奥运东道主，美国队已自动获得2028年奥运会参赛资格。

　　弗雷戴特在2011年被评为美联社年度最佳男子大学篮球运动员，当时他在杨百翰大学大四赛季场均得到全国领先的28.9分，随后成为NBA乐透秀，在NBA打了六个赛季，在欧洲和亚洲打过国际比赛，并在中国两次单场至少得到70分。

　　之后他被劝说尝试三人篮球，参加了奥运会，现在可能再次踏上奥运之路。

　　几个月前，当弗雷戴特考虑复出时，他与妻子惠特尼进行了交谈。她告诉他，自己一直在等待这样的谈话——而且她一直怀疑他会回去打球。

　　“一旦得到她的认可和支持，我就感觉很好，”弗雷戴特说，“那时我觉得可以全力以赴再次尝试复出。现在，我们拭目以待。”

　　他坚称离开美国男篮的工作不是个容易的决定，也并不想将国家联合会置于困境。美国男篮官员最终向他保证，如果他想打球，就应该去打球。

　　“美国男篮感谢吉默作为主管为我们的三人篮球男子项目投入的大量时间，”美国男篮三人篮球国家队总监杰伊·戴明斯说，“我们很高兴吉默能以球员身份回归迈阿密队——他是该队的创始成员——参加国际篮联三人篮球菲尼克斯挑战赛。”

　　弗雷戴特在联合会办公室的职位不会立即填补。美国男篮董事会已要求联合会的三人篮球国家队委员会“负责确定2028年之前各级别重大国际赛事的教练组和球员人选”。